본문 바로가기

영어표현

(2)
입원하다/퇴원하다는 영어로 어떻게 말할까 병원 입원과 퇴원 관련 표현을 정리해 보겠습니다. 병원에 갔다 갑자기 입원하는 경우가 생길 수도 있으니까요. 입원하다를 영어로 표현하면 be hospitalized be in the hospital 를 사용합니다. 예문 나는 교통사고로 일주일간 입원했어. I am hospitalized for one week because of car accident. 너 얼마동안 입원했어? How long did you in the hospital? 걔 왜 입원한거야? Why is he hospitalized? 퇴원하다는 be out of the hospital be discharged 저 언제 퇴원할 수 있나요? 예문 When can I be out of the hospital? 의사 선생님이 내일 퇴원하래 The ..
폐렴 걸렸어는 영어로 어떻게 말할까? 둘째 아가가 첫찌 때문에 폐렴으로 입원했었습니다. 생각해보니 폐렴은 영어로 뭐지? 라는 의문이 생기더라구요. 실제 페이스북 친구가 둘찌 아프다 하니 무슨 일인지 물어봐서 부랴부랴 찾아본 표현들 정리합니다. 먼저, 폐렴은 영어로 pneumonia 입니다. 여기서 주의할 점은 p는 발음하지 않는다는 겁니다. 발음기호 꼭 확인하세요. 우리 아들이 폐렴에 걸렸어. My son got(caught) pneumonia. 첫째에게 감기가 옮았어. He got a cold from my first kid. 감기가 심해져서 폐렴이 되었어. The cold developed into pneumonia. 폐렴 증세가 심하지는 않아. His symstoms of pneumonia is not severe. 폐렴으로 입원했어...